"Pai nosso, que estás nos céus! Santificado seja o teu nome.
Venha o teu Reino; seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu.
Dá-nos hoje o nosso pão de cada dia.
Perdoa as nossas dívidas, assim como perdoamos aos nossos devedores.
E não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal, porque teu é o Reino, o poder e a glória para sempre.
Amém."
Mateus 6:9-13, Nova Versão Internacional (pode ler em outras versões mais abaixo)
Oração do Pai Nosso na Bíblia
Esta é a Oração do Pai Nosso, uma oração originalmente proferida por Jesus Cristo, conforme descrita nos evangelhos de Mateus e Lucas, no Novo Testamento da Bíblia. Em ambas as descrições, Jesus está a ensinar seus discípulos e seguidores como orar. É de sublinhar que para um judeu na altura, orar a Deus dirigindo-se a Ele como "pai" teria sido no mínimo incomum.
Alguns estudiosos acreditam que Jesus estaria meramente a dar um exemplo ou orientação de como se deve orar, em vez de uma fórmula que devesse ser decorada ou repetida por hábito.
A Oração do Senhor, como também é conhecida a Oração do Pai Nosso, é uma das mais importantes entre os cristãos das mais diversas denominações.
Pai Nosso no Livro de Lucas
Pai Nosso em Outras Versões
Diferentes traduções da passagem em Mateus 6:9-13:
Almeida Corrigida Fiel
"Portanto, vós orareis assim: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome;
Venha o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu;
O pão nosso de cada dia nos dá hoje;
E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores;
E não nos induzas à tentação; mas livra-nos do mal; porque teu é o reino, e o poder, e a glória, para sempre. Amém".
Versão Católica
"Eis como deveis rezar: PAI NOSSO, que estais no céu, santificado seja o vosso nome;
venha a nós o vosso Reino; seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje;
perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos aos que nos ofenderam;
e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal".
